Англо-русский Русско-английский экономический словарь - safe harbor lease

эк., амер. аренда типа "безопасная гавань"* (договор аренды, который позволяет переводить налоговые льготы, связанные с владением арендованной собственностью (напр., амортизационный налоговый щит) от арендатора (который не может ими воспользоваться), к арендодателю (который может ими воспользоваться)) Syn: safe harbor leasing See: tax lease